Bài 3

造宅碎金賦 

Tạo Trạch Toái Kim Phú 

由來造宅要推詳．趨吉避凶作短章．

此中制化兼生剋．好為後人指大綱．

山頭三殺休輕用．四柱逢沖更是殃．

陰府雖凶分死活．渾天先後辦山方．

消滅切須查氣喉．文曲亦要認陰陽．

曜星殺日何堪犯．沖丁殺兮豈待商．

日流無用土王事．馬前補助不須惶．

羅天大退雖知謬．趨避也宜依地場．

洪範庫音音莫剋．斗首翻化化更長．

修造兼分四邊看．大小月建星不良．

天地真活二官符．喝散二解要相逢．

燥火忌時無忌日．忌時沖在年月中．

凶殺制神五星在．制神得令可招祥．

通書載盡許多殺．制化得宜福祿長．

五星制化多真秘．選擇之家細較量．

時師拘報諸般殺．矛盾能無笑自相． 

Câu 1. 由來造宅要推詳．趨吉避凶作短章．

Do lai tạo trạch yếu thôi tường, xu cát tỵ hung tác đoản chương

Đoạn văn ngắn này sẽ giúp tìm cát tránh hung trong việc xây dựng nhà cửa

Câu 2. 此中制化兼生剋．好為後人指大綱．

Thử trung chế hoá kiêm sinh khắc, hảo vi hậu nhân chỉ đại cương

Trong bài này sẽ nói về chế hoá sinh khắc để giúp cho người đời sau học hỏi khái quát qua về khoa Trạch Nhật này.

Câu 3. 山頭三殺休輕用．四柱逢沖更是殃．

Sơn đầu Tam Sát hưu khinh dụng, tứ trụ phùng xung canh thị ương.

Nếu toạ sơn gặp Tam Sát thì không nên dùng, kèm tứ trụ xung thì là tai ương. 

Câu 4. 陰府雖凶分死活．渾天先後辦山方．

Âm phù ly hung phân tử hoạt, liên thiên tiên hậu biện sơn phương

Chú ý đến sao Âm Phù chiếu đến Tiên Thiên và Hậu Thiên phương.

Câu 5. 消滅切須查氣喉．文曲亦要認陰陽．

Tiêu diệt thiết tu tra khí hậu, văn khúc diệc yếu nhận âm dương.

Muốn hoá sát thì cần xét khí hậu, văn khúc cũng cần biết âm dương.

Câu 6. 曜星殺日何堪犯．沖丁殺兮豈待商．

Diệu tinh sát nhật hà kham phạm, xung đinh sát hề khởi đãi thương

Cần phải tránh không phạm ngày Diệu Tinh Sát vì sẽ tổn thương nhân đinh và tài lộc.

Câu 7.日流無用土王事．馬前補助不須惶．

Nhật lưu vô dụng Thổ vương sự, Mã tiền bổ trợ bất tu hoàng

Ngày cần tránh sao Ngũ Hoàng lưu nhật, nhất là tránh chọn vào ngày Dần Ngọ Tuất.

Câu 8. 羅天大退雖知謬．趨避也宜依地場．

La Thiên Đại Thoái tuy tri mậu, xu tỵ dã nghi y địa trường.

Cần tránh sao La Thiên Đại Thoái chiếu đến.

Câu 9. 洪範庫音音莫剋．斗首翻化化更長．

Hồng phạm khố âm âm mạc khắc, Đầu thủ phiên hoá hoá canh trường.

Không nên sử dụng Hồng Phạm Ngũ Hành vì khắc với Ngũ Hành Nạp Âm. Nếu dùng Đẩu Thủ thì việc phiên hoá càng xa xôi. 

Câu 10. 修造兼分四邊看．大小月建星不良．

Tu tạo kiêm phân tứ biên khán, đại tiểu nguyệt kiến tinh bất lương.

Nếu tu sửa thì cần phân 4 biên giới để xem, sao Đại Nguyệt Kiến và Tiểu Nguyệt Kiến không tốt (ý là cần xem Đại Tiểu Không Vong)

Câu 11. 天地真活二官符．喝散二解要相逢．

Thiên địa chân hoạt nhị quan phù, hát tán nhị giải yếu tương phùng.

Cần tránh kích hoạt gặp Thiên Quan Phù, Địa Quan Phù, nếu gặp thì cần phải dùng Thiên Giải và Địa Giải để hoá giải.

Câu 12. 燥火忌時無忌日．忌時沖在年月中．

Táo hoả kỵ thời vô kỵ nhật, kỵ thời xung tại niên nguyệt trung.

Đặt bếp thì kỵ giờ, không kỵ ngày, giờ kỳ là nằm trong năm và tháng.

Câu 13. 凶殺制神五星在．制神得令可招祥．

Hung sát chế thần ngũ tinh tại, chế thần đắc lệnh khả chiêu tường.

Hung sát, thần sát nhìn chung đều nằm tại 5 sao, nếu chế được thì cát tường.

Câu 14. 通書載盡許多殺．制化得宜福祿長．

Thông thư đới tận hứa đa sát, chế hoá đắc nghi phúc lộc trường.

Sách Thông Thư khó có thể nói hết tất cả các sát, nếu chế hoá được thì tất nhiên phúc lộc dài lâu.

Câu 15. 五星制化多真秘．選擇之家細較量．

Ngũ tinh chế hoá đa chân bí, tuyển trạch chi gia tế giác lượng.

Dùng ngũ hành chế hoá thì có nhiều bí truyền, khi ch5on ngày giờ phải hết sức cẩn trọng.

Câu 16. 時師拘報諸般殺．矛盾能無笑自相．

Thời sư câu báo chư bàn sát, mâu thuẫn năng vô tiếu tự tương. 

Người thầy chọn ngày giờ phải biết các loại sát này, mâu thuẫn không thể cười mà bỏ qua được.

Ngày Tốt Xây Nhà: Giấy Tý, Đinh Mão, Mậu Thìn, Kỷ Tỵ, Tân Mùi, Nhâm Thân, Quý Dậu, Bính Tý, Đinh Sửu, Kỷ Mão, Canh Thìn, Quý Mùi, Giáp Thân, Kỷ Dậu, Bính Tuất, Mậu Tý, Canh Dần, Đinh Dậu, Quý Tỵ, Ất Mùi, Kỷ Hợi, Tân Sửu, Nhâm Dần, Quý Mão, Giáp Thìn, Ất Tỵ, Mậu Thân, Canh Tuất, Tân Hợi, Quý Sửu, Ất Mão, Bính Thìn, Canh Thân, Tân Dậu. 

Ưu tiên có trực Thành, Định, Khai.

Hết.